Captive portals and redirects
Many public networks redirect every first request to a login page. That redirect is expected, but it also means early navigation is not reaching the site you typed. Complete the portal step before checking any address.
Watch for certificate warnings
A network that intercepts encrypted traffic will cause certificate warnings. On public Wi-Fi these warnings should end the session for anything important.
Use encrypted DNS or mobile data
Encrypted DNS stops the network from rewriting lookups, and switching to mobile data removes the shared network entirely. Either option makes a comparison more trustworthy.
Postpone when in doubt
If the connection behaves strangely, wait until you are on a network you control. Reviewing a Nexus Market URL is rarely urgent enough to justify an unreliable connection.